alle Rollen

- Navigation verkleinern / vergrössern
- Dialoge Navigation (je nach Rolle werden aber nicht alle Dialoge dargestellt)
- Dialog Titel
- Sprachauswahl (DE / FR)
- TVS-Teilnehmer-Nummer (und via „Mouse-Over“ Einblendung des aktiven Benutzers und Rolle)
- Logout
- Einblendung Such-Feld (über der Auflistung)
- Einblendung Filter-Dialog (8b.- jeder gesetzte Filter wird angezeigt und kann auch direkt gelöscht werden)
- Spaltentitel (mit „Mouse-Click“ kann nach dieser Spalte sortiert werden)
- Aktion (Burger-Menu) pro Listeneintrag
- Statuszeile (Screen-Id, Datum und Zeit, Copyright, Software-Version)